1. MWB
  2. Vertalen
  3. cuanto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • cuanto > DE • cuanto > EN • cuanto > FR
Zie ook: cuánto

Vertalingen cuanto ES>NL

I cuánto, -ta

pronoun
Uitspraak:  ['kwanto, -ta]

1) introduce una interrogación que privilegia la cantidad de algo - hoeveel
¿Cuántos niños piensan tener? - Hoeveel kinderen denken jullie te willen hebben?

2) introduce una exclamación que privilegia la cantidad de algo - zoveel
¡Pero cuántas semanas que no hablamos! - Er zijn zoveel weken voorbijgegaan dat we niet met elkaar hebben gesproken!


II cuánto

bijwoord

1) usada para introducir una interrogación que pondera la cantidad de algo - hoeveel
¿Cuánto quieres para este fin de semana? - Hoeveel wil je hebben voor dit weekend?

2) usada para introducir una exclamación que pondera la cantidad de algo - wat
¡Cuánto deseaba volver a verte! - Wat verlangde ik ernaar om je terug te zien!


III el cuánto

zelfst.naamw.

intensidad o cantidad desconocida de algo que puede ser medido - hoeveelheid
Para las vacaciones a papá solo le preocupa el cuánto en vez del dónde. - Wat betreft de vakantie, is pappa alleen bezorgd over de hoeveelheid in plaats van de bestemming.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el cuanto (m) het kwantum ; quantum (znw.)
cuanto hoeveel ; wat ; in welke mate ; quant
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `cuanto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: en qué grado
ES: mientras
ES: qué cantidad