zelfst.naamw.
| la boca del jarrón - de opening van de vaas |
 boca abajo
(=estando estirado, con el rostro hacia el suelo) - op de buik
Se durmió boca abajo. - Hij viel op de buik in slaap.
|
| boca arriba
(=estando estirado, con el rostro hacia el cielo) - op de rug
Se tumbó boca arriba. - Hij ging op zijn rug liggen.
|
| con la boca abierta
(=muy sorprendido) - met open mond
La noticia los dejó con la boca abierta. - Het nieuws deed hen versteld staan.
|
| hacerse agua la boca
(=obtener un gran placer al imaginar un alimento) - het water uit de mond lopen
Con aquel aroma se les hacía agua la boca. - Het aroma deed hen het water uit de mond lopen.
|
| meterse en la boca del lobo
(=introducirse en el lugar donde está el peligro) - zich in het hol van de leeuw wagen
Los terroristas se metieron en la boca del lobo regresando al lugar del atentado. - De terroristen waagden zich in het hol van de leeuw door terug te gaan naar de plaats van de aanslag.
|
Voorbeeldzinnen laden....