Vertalingen bronca ES>NL
la bronca
zelfst.naamw.
1) represión severa, desaprobación -
berisping | Echó la bronca a un empleado. - Hij heeft een werknemer de mantel uitgeveegd. |
2) pelea o discusión violenta -
heibel | Los alumnos armaron una bronca. - De leerlingen hebben heibel gemaakt. |
3) desaprobación ruidosa de un acto público -
gejoel | El público lanzó una bronca a los cantantes. - Het publiek heeft de zangers uitgejoeld. |
4) rabia o resentimiento contra alguien -
woede | No aprobé porque la profesora me tiene bronca. - Ik ben niet geslaagd want de lerares heeft de pik op me. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la bronca (v) | het gefoeter ; het gekijf ; gescheld (znw.) ; het meningsverschil ; de scheldpartij (v) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `bronca`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: agarradaES: altercadoES: camorraES: conflictoES: desacuerdoES: desavenenciaES: dimes y diretesES: disputaES: enfrentamientoES: gresca
