1 having an error or mistake(s); incorrect: “The child gave the wrong answer”
verkeerd

2 incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: “I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.”
fout

3 not good, not morally correct etc: “It is wrong to steal.”
verkeerd

4 not suitable: “He's the wrong man for the job.”
verkeerd

5 not right; not normal: “There's something wrong with this engine”
verkeerd
incorrectly: “I think I may have spelt her name wrong.”
fout
that which is not morally correct: “He does not know right from wrong.”
kwaad
to insult or hurt unjustly: “You wrong me by suggesting that I'm lying.”
onrecht doen

'wrongful (Bijvoeglijk naamwoord)

not lawful or fair: “wrongful dismissal from a job.”
onrechtmatig

'wrongfully (Bijwoord)

onrechtmatig

'wrongfulness (Zelfstandig naamwoord)

onrechtmatigheid

'wrongly (Bijwoord)

1 incorrectly: “The letter was wrongly addressed.”
verkeerd

2 unjustly: “I have been wrongly treated.”
onrechtmatig

'wrongdoer (Zelfstandig naamwoord)

a person who does wrong or illegal things: “The wrongdoers must be punished.”
boosdoener

'wrongdoing (Zelfstandig naamwoord)

vergrijp

do (someone) wrong

to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.
(iemand) onrecht doen

do wrong

to act incorrectly or unjustly: “You did wrong to punish him.”
verkeerd doen

go wrong

1 to go astray, badly, away from the intended plan etc: “Everything has gone wrong for her in the past few years.”
verkeerd gaan

2 to stop functioning properly: “The machine has gone wrong †“ I can't get it to stop!”
verkeerd gaan

3 to make a mistake: “Where did I go wrong in that sum?”
een fout maken

in the wrong

guilty of an error or injustice: “She is completely blameless. You're the one who's in the wrong!”
ongelijk hebbend
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the wrong	de onrechtvaardigheid (v) ; het onrecht ; de ongerechtigheid (v) ; het ongelijk ; de onbillijkheid (v)
wrong	onjuist ; verkeerde ; verkeerd ; ten onrechte ; onwaar ; mis ; in de war ; foutief ; fout ; ernaast ; doorelkaar ; abusief ; abuis ; ongegrond ; ongelijk hebbend

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: erroneous
EN: false
EN: faulty
EN: flawed
EN: improper
EN: in the wrong
EN: inaccurate
EN: inappropriate
EN: incorrect
EN: misguided

EN: be wrong NL: ongelijk hebben NL: 't mis hebben
EN: what's wrong? NL: wat scheelt er aan?
EN: don't get me wrong NL: begrijp me goed
EN: get it wrong NL: 't fout hebben NL: verkeerd opvatten
EN: get in wrong with a person NL: bij iemand in ongenade vallen
EN: be in the wrong box NL: 't mis hebben NL: in het verkeerde schuitje zitten
EN: go wrong NL: de verkeerde weg opgaan
EN: wrong side out NL: binnenste buiten
EN: on the wrong side of 40 NL: over de 40
EN: be in the wrong NL: ongelijk hebben
EN: put in the wrong NL: in het ongelijk stellen
EN: King can do no wrong NL: de Koning is onschendbaar