an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: “I saw her through the window”
raam

'window-box (Zelfstandig naamwoord)

a box on a window-ledge, in which plants may be grown.
bloembak

'window-dressing (Zelfstandig naamwoord)

the arranging of goods in a shop window.
het etaleren

'window-dresser (Zelfstandig naamwoord)

etaleur

'window-frame (Zelfstandig naamwoord)

the wooden or metal frame of a window.
kozijn

'window-ledge (Zelfstandig naamwoord)

a ledge at the bottom of a window (usually on the outside).
vensterbank

'window-pane (Zelfstandig naamwoord)

one of the sheets of glass in a window.
ruit

'window-shopping (Zelfstandig naamwoord)

looking at things in shop windows, but not actually buying anything.
etalages kijken

'window-sill (Zelfstandig naamwoord)

a ledge at the bottom of a window (inside or outside).
vensterbank
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the window	de vensterruit ; het venster ; de ruit (v) ; de raam (m) ; de etalage
window	transparante afdekking ; zijruit ; window ; venster in het oxide ; venster ; doorzichtige dekplaat ; stoorstroken ; rechthoekige opening ; raam ; opening in de vorm van een rechthoek ; loket ; koppelvenster ; glasraam ; glansvlek ; gat in de zin van rechthoekig gat

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Omegawiki.org




EN: fanlight
EN: glass
EN: lozenge
EN: pane
EN: porthole
EN: skylight
EN: windowpane

EN: windows NL: ook: ogen
EN: in the window NL: vóór het raam NL: in de etalage
EN: get in (out) at the window NL: door het raam naar binnen (buiten) gaan
EN: little window NL: ook: de strop