1. MWB
  2. Vertalen
  3. tune (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • tune > DE • tune > ES • tune > FR
Vertalingen tune EN>NL
musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: “He played a tune on the violin.”
wijsje

1 to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: “The orchestra tuned their instruments.”
stemmen

2 to adjust a radio so that it receives a particular station: “The radio was tuned to a German station.”
afstemmen

3 to adjust (an engine etc) so that it runs well.
afstellen

'tuneful (Bijvoeglijk naamwoord)

having a good, clear, pleasant etc tune: “That song is very tuneful.”
melodieus

'tunefully (Bijwoord)

welluidend

'tunefulness (Zelfstandig naamwoord)

welluidendheid

'tuneless (Bijvoeglijk naamwoord)

without a good etc tune; unmusical: “The child was singing in a tuneless voice.”
onwelluidend

'tunelessly (Bijwoord)

onwelluidend

'tunelessness (Zelfstandig naamwoord)

onwelluidendheid

'tuner (Zelfstandig naamwoord)

1 (alsopi'ano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.
stemmer

2 the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.
tuner

3 a radio which is part of a stereo system.
tuner

change one's tune

to change one's attitude, opinions etc.
een andere toon aanslaan

in tune

1 (of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: “Is the violin in tune with the piano?”
goed gestemd

2 (of a person's singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: “Someone in the choir isn't (singing) in tune.”
zuiver

out of tune

not in tune
vals

tune in

to tune a radio (to a particular station or programme): “We usually tune (the radio) in to the news.”
afstemmen op

tune up

(of an orchestra etc) to tune instruments.
stemmen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to tune bijstellen (ww.) ; wijsje (ww.) ; wijs (ww.) ; vergroten (ww.) ; stichten (ww.) ; stemmen (ww.) ; regelen (ww.) ; opvoeren (ww.) ; oprichten (ww.) ; melodie (ww.) ; invoeren (ww.) ; instellen (ww.) ; deuntje (ww.) ; deun (ww.) ; afstemmen (ww.) ; afstellen (ww.)
tune aanbrengen ; wijs ; veredelen van voertuigen ; opvoeren van motorvermogen ; monteren ; melodie ; in een stemming brengen ; bewerken ; afstemmen ; afstellen van motor zodat deze meer vermogen krijgt ; adapteren ; aanpassen
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek


Voorbeeldzinnen met `tune`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: air
EN: found
EN: piece of music
EN: song