1 any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: “He has had a tooth out at the dentist's.”
tand

2 something that looks or acts like a tooth: “the teeth of a comb/saw.”
tand

teethe (Werkwoord)

(of a baby) to grow one's first teeth: “He cries a lot because he's teething.”
tandjes krijgen

toothed (Bijvoeglijk naamwoord)

having teeth: “a toothed wheel.”
getand

'toothless (Bijvoeglijk naamwoord)

without teeth: “a toothless old woman.”
tandeloos

'toothy (Bijvoeglijk naamwoord)

showing a lot of teeth: “a toothy grin.”
met veel tanden

'toothache (Zelfstandig naamwoord)

a pain in a tooth: “He has / is suffering from toothache.”
tandpijn

'toothbrush (Zelfstandig naamwoord)

a brush for cleaning the teeth.
tandenborstel

'toothpaste (Zelfstandig naamwoord)

a kind of paste used to clean the teeth: “a tube of toothpaste.”
tandpasta

'toothpick (Zelfstandig naamwoord)

a small piece of wood, plastic etc for picking out food etc from between the teeth.
tandenstoker

be

(of a person or animal) to be, become etc, old: “I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.”
op weg gaan

a fine-tooth comb

a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.
stofkam

a sweet tooth

a liking for sweet food: “My friend has a sweet tooth.”
van zoetigheden houden

tooth and nail

fiercely and with all one's strength: “They fought tooth and nail.”
met hand en tand
© K Dictionaries Ltd.

to tooth	vertanden (ww.)
the tooth	de tand (m)
tooth	effenheid ; gebitselement ; graaftand ; kam ; kies ; riet ; rietstaaf ; tand ; tand van tandwiel ; zaagtand

Bronnen: Vlietstra; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org; Autowoordenboek




EN: dagger
EN: fang
EN: incisor
EN: pointed tooth

EN: he has a sweet tooth NL: hij houdt van zoetigheid
EN: they fought tooth and nail NL: ze vochten uit alle macht, op leven en dood
EN: they cast it in my teeth NL: ze verweten het mij
EN: in the teeth of these objections NL: niettegenstaande deze bezwaren
EN: he has cut his eye-teeth NL: hij weet van wanten
EN: they escaped by the skin of their teeth NL: ze ontsnapten ternauwernood
EN: he spoke between his teeth NL: hij sprak binnensmonds
EN: I had the wind in my teeth NL: ik had de wind vlak tegen