Vertalingen tail EN>NL
1 the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: “The dog wagged its tail”staart2 anything which has a similar function or position: “the tail of an aeroplane/comet.”staartto follow closely: “The detectives tailed the thief to the station.”schaduwen-tailedhaving a (certain size, type etc of) tail: “a black-tailed duck”-gestaarttails (Zelfstandig naamwoord)(on) the side of a coin that does not have the head of the sovereign etc on it: “He tossed the coin and it came down tails.”keerzijdea call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.keerzijde'tail-'end (Zelfstandig naamwoord)the very end or last part: “the tail-end of the procession.”einde'tail-light (Zelfstandig naamwoord)the (usually red) light on the back of a car, train etc: “He followed the tail-lights of the bus.”achterlichttail winda wind coming from behind: “We sailed home with a tail wind.”rugwindtail off1 to become fewer, smaller or weaker (at the end): “His interest tailed off towards the end of the film.”afnemen2 (alsotail away) (of voices etc) to become quieter or silent: “His voice tailed away into silence.”wegsterven© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
to tail | schaduwen (ww.) |
the tail | de staart (m) |
tail | achterkant van personenauto ; kanaalafsluiting ; loefzijde van brand ; ochterkant van brand ; sleep ; staart ; staartvlakken ; staartvormig uitvloeisel |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `tail`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
EN: shadowUitdrukkingen en gezegdes
EN: tails
NL: jaquet NL: rok NL: muntzijdeEN: keep your
tail up!
NL: kop op!EN: turn
tail
NL: er van door gaanEN: tail of the eye
NL: buitenooghoekEN: the
tail wags the dog
NL: de minst belangrijke persoon (partij) neemt de beslissingEN: tail after
NL: op de voet volgenEN: tail away=
tail off
NL: achtergeraken NL: afvallen NL: uitlopen inEN: tail to
NL: vastmaken NL: z. voegen bij