1 a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: “a rainstorm”
storm

2 a violent outbreak of feeling etc: “A storm of anger greeted his speech”
storm

1 to shout very loudly and angrily: “He stormed at her.”
razen

2 to move or stride in an angry manner: “He stormed out of the room.”
woedend lopen

3 (of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): “They stormed the castle.”
bestormen

'stormy (Bijvoeglijk naamwoord)

1 having a lot of strong wind, heavy rain etc: “a stormy day”
stormachtig

2 full of anger or uncontrolled feeling: “in a stormy mood”
onbesuisd

'stormily (Bijwoord)

onbesuisd

'storminess (Zelfstandig naamwoord)

onbesuisdheid

'stormbound (Bijvoeglijk naamwoord)

prevented by storms from continuing with a voyage, receiving regular supplies etc: “stormbound ships.”
door strom opgehouden

'stormtrooper (Zelfstandig naamwoord)

a soldier specially trained for violent and dangerous attacks.
lid van stoottroep

a storm in a teacup

a fuss made over an unimportant matter.
een storm in een glas water

take by storm

to capture by means of a sudden violent attack: “The invaders took the city by storm.”
stormenderhand veroveren
© K Dictionaries Ltd.

to storm	ketteren (ww.) ; woeden (ww.) ; wind (ww.) ; uitvaren (ww.) ; uit de slof schieten (ww.) ; tot spoed aanzetten (ww.) ; tieren (ww.) ; tekeergaan (ww.) ; te keer gaan (ww.) ; stormwind (ww.) ; stormlopen (ww.) ; stormen (ww.) ; spoeden (ww.) ; razen (ww.) ; overvallen (ww.) ; noodweer (ww.) ; jachten (ww.) ; hondenweer (ww.) ; hevige wind (ww.) ; haasten (ww.) ; fulmineren (ww.) ; donderen (ww.) ; bestormen (ww.) ; belegeren (ww.) ; attaqueren (ww.) ; aanvallen (ww.)
the storm	de storm ; de onweersbui (v) ; het onweer ; de bui (v)
storm	storm ; zware storm

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




EN: airstream
EN: blizzard
EN: blustery weather
EN: current of air
EN: cyclone
EN: downpour
EN: gale
EN: gust
EN: gust of wind
EN: hurricane

EN: storm of applause NL: stormachtig applaus
EN: storm in a tea-cup NL: storm in een glas water
EN: Storm and stress NL: Sturm und Drang
EN: take by storm NL: stormenderhand veroveren (ook figuurlijk)