De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie NL>EN.

De gevraagde combinatie EN>NL geeft geen vertalingen voor stapel.

de stapel

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[ˈstapəl]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

1) hoeveelheid spullen op elkaar - pile, stocks

een stapel boeken - a pile of books

2) deel van de uitdrukking:

op stapel zetten (=(iets) beginnen) - launch (something) een project op stapel zetten - launch a project

3) deel van de uitdrukking:

te hard van stapel lopen (=(iets) sneller doen dan wenselijk) - move too fast; overdo (something) Zij wil zo graag een vriend dat ze tijdens een gesprek te hard van stapel loopt en dat schrikt mannen af. - She wants to have a friend so badly that she moves too fast during a conversation, and that scares men.

© K Dictionaries Ltd.

de stapel (m)	the piling up ; the pile ; the load ; the heap ; the accumulation
de stapel	the stack ; the batch
stapel	stack of casks ; stockpile ; staple ; stacks ; crazy ; pile ; nuts ; multitude ; mass ; mad ; insane ; heap ; deck ; cue ; crowd

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




NL: accumulatie
NL: belust
NL: berg
NL: boel
NL: drom
NL: getikt
NL: hoop
NL: massa
NL: menigte
NL: opeenhoping

NL: aan (op) stapels zetten EN: stack, pile up
NL: op stapel staan EN: be on the stocks
NL: op stapel zetten EN: lay down
NL: van stapel laten lopen EN: launch
NL: het schip liep van stapel EN: the ship was launched
NL: alles liep vlot van stapel EN: everything passed off without a hitch
NL: ben je stapel? EN: are you crazy?