1. MWB
  2. Vertalen
  3. soon (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • soon > DE • soon > ES • soon > FR
Vertalingen soon EN>NL

1 in a short time from now or from the time mentioned: “They'll be here sooner than you think”
spoedig

2 early: “It's too soon to tell.”
vroeg

3 willingly: “I would sooner stand than sit.”
liever

as soon as

(not later than the moment) when: “You may have a biscuit as soon as we get home.”
zodra

no sooner †¦ than

when ... immediately: “No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.”
nauwelijks ... of

sooner or later

eventually: “He'll come home sooner or later, I suppose.”
uiteindelijk

the sooner the better

as quickly as possible: “'When shall I tell him?' 'The sooner the better!'”
hoe eerder hoe beter
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
soon dra ; zometeen ; weldra ; terstond ; straks ; spoedig ; later ; gezwind ; gauw ; eerstdaags ; direct ; binnenkort ; aanstonds ; alras ; zo ; welhaast ; strakjes ; haast ; eerlang ; eerdaags
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `soon`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: before long
EN: immediately
EN: in a bit
EN: in a minute
EN: in a moment
EN: in a while
EN: in two shakes of a lamb`s tail
EN: later
EN: presently
EN: rapidly

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: as (so) soon as NL: zodra
EN: I would just as soon not go NL: ik ging net zo lief niet