1 not hard or firm; easily changing shape when pressed: “a soft cushion.”
zacht

2 pleasantly smooth to the touch: “The dog has a soft, silky coat.”
zacht

3 not loud: “a soft voice.”
zacht

4 (of colour) not bright or harsh: “a soft pink.”
zacht

5 not strict (enough): “You are too soft with him.”
slap

6 (of a drink) not alcoholic: “At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.”
fris-

7 childishly weak, timid or silly: “Don't be so soft †“ the dog won't hurt you.”
flauw

'softly (Bijwoord)

zacht

'softness (Zelfstandig naamwoord)

zachtheid

soften (Werkwoord)

to make or become soft or softer, less strong or less painful: “The thick walls softened the noise of the explosion.”
zacht (doen) worden

'soft-'boiled (Bijvoeglijk naamwoord)

(of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: “She likes her eggs soft-boiled.”
zachtgekookt

'soft-'hearted (Bijvoeglijk naamwoord)

kind-hearted and generous: “He had been given some money by a soft-hearted aunt.”
teerhartig

'soft-'spoken (Bijvoeglijk naamwoord)

having a gentle voice or manner: “She was a soft-spoken woman with a shy smile.”
met zachte stem

'software (Zelfstandig naamwoord)

computer programs, as opposed to the machines themselves ('hardware).
programmatuur

'softwood (Zelfstandig naamwoord)

(of) the wood of a conebearing tree eg a pine: “softwood furniture.”
zachthout

have a soft spot for

to have a weakness for (someone or something) because of great affection: “He's always had a soft spot for his youngest son.”
een zwak hebben voor
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

soft	murw ; sullig ; zacht ; zacht aanvoelend ; gedempt ; gemakkelijk vervormbaar ; liefelijk ; mals ; mild ; slap ; smeuig ; softone ; week ; zoet

Bronnen: interglot; Autowoordenboek; Wakefield genealogy pages; Horecagids; Vlietstra; A Cook`s Wares; SEG




EN: downy
EN: elastic
EN: furry
EN: like velvet
EN: malleable
EN: mushy
EN: pliable
EN: pulpy
EN: rich
EN: silky

EN: soft coal NL: vette kolen
EN: soft corn NL: schimmel (tussen tenen)
EN: soft drink NL: niet-alcoholische drank NL: frisdrank
EN: soft goods NL: manufacturen
EN: soft job NL: 'peuleschilletje'
EN: soft Johnny NL: halve gare, hals
EN: soft money NL: papiergeld
EN: soft nothings NL: lieve woordjes
EN: soft option NL: (een) makkie
EN: soft rain NL: gezapig buitje regen
EN: soft sawder, soft soap NL: mooie woorden NL: have a soft spot for NL: een zwak hebben voor
EN: soft tack NL: wittebrood
EN: soft thing NL: kinderspel, 'peuleschilletje' NL: voordelig zaakje NL: gemakkelijk baantje
EN: soft wood(s) NL: zacht(e) hout(soorten), vurehout
EN: soft word NL: vriendelijk woord
EN: be soft with NL: met zachtheid behandelen
EN: soft in the head NL: niet goed snik