1. MWB
  2. Vertalen
  3. short (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • short > DE • short > ES • short > FR
Vertalingen short EN>NL

1 not long: “You look nice with your hair short”
kort

2 not tall; smaller than usual: “a short man.”
kort

3 not lasting long; brief: “a short film”
kort

4 not as much as it should be: “When I checked my change, I found it was 20 cents short.”
te kort

5 (withof) not having enough (money etc): “Most of us are short of money these days.”
te weinig hebbend

6 (of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.
bros

1 suddenly; abruptly: “He stopped short when he saw me.”
plotseling

2 not as far as intended: “The shot fell short.”
niet ver genoeg

'shortness (Zelfstandig naamwoord)

kortheid

'shortage (Zelfstandig naamwoord)

a lack; the state of not having enough: “a shortage of water.”
tekort

'shorten (Werkwoord)

to make or become shorter: “The dress is too long †“ we'll have to shorten it.”
verkorten

'shortening (Zelfstandig naamwoord)

(especially American) the fat used for making pastry.
bakvet

'shortly (Bijwoord)

soon: “He will be here shortly”
binnenkort

shorts (noun plural)

short trousers for men or women.
korte broek

'shortbread (Zelfstandig naamwoord)

a kind of crisp, crumbling biscuit.
sprits

'short-'change (Werkwoord)

to cheat (a buyer) by giving him too little change.
te weinig wisselgeld geven

short circuit

kortsluiting

'shortcoming (Zelfstandig naamwoord)

a fault.
tekortkoming

'shortcut (Zelfstandig naamwoord)

a quicker way between two places: “I'm in a hurry †“ I'll take a shortcut across the field.”
kortere weg

'shorthand (Zelfstandig naamwoord)

a method of writing rapidly, using strokes, dots etc to represent sounds.
stenografie

'short-'handed (Bijvoeglijk naamwoord)

having fewer workers than are necessary or usual.
met te weinig personeel

'short-list (Zelfstandig naamwoord)

a list of candidates selected from the total number of applicants for a job etc.
voordracht
to put on a short-list: “We've short-listed three of the twenty applicants.”
voordragen

'short-'lived (Bijvoeglijk naamwoord)

living or lasting only for a short time: “short-lived insects”
kortdurend

'short-'range (Bijvoeglijk naamwoord)

1 not reaching a long distance: “short-range missiles.”
korte-afstands-

2 not covering a long time: “a short-range weather forecast.”
op korte termijn

'short-'sighted (Bijvoeglijk naamwoord)

seeing clearly only things that are near: “I don't recognize people at a distance because I'm short-sighted.”
bijziend

'short-'sightedly (Bijwoord)

bijziend

'short-'sightedness (Zelfstandig naamwoord)

bijziendheid

'short-'tempered (Bijvoeglijk naamwoord)

easily made angry: “My husband is very short-tempered in the mornings.”
opvliegend

'short-'term (Bijvoeglijk naamwoord)

1 © K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to short kortsluiten (ww.)
short bruusk ; voorbijgaand ; vergankelijk ; van geringe afmeting ; onzacht ; ondermaats ; nors ; kortaf ; klein ; eindig ; beknopt ; summier ; short ; massasluiting ; kortstondig ; kortsluiting maken ; kortsluiting ; kortlopende staatsobligatie ; kort ; knipsel ; gezaagd korthout
Bronnen: Vlietstra; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `short`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: broad
EN: concise
EN: epigrammatic
EN: pithy
EN: squat
EN: stout
EN: stumpy
EN: succinct
EN: thick
EN: to the point

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: short bill NL: kortzichtwissel
EN: short circuit NL: kortsluiting
EN: be on short commons NL: 't karig hebben
EN: short cut NL: kortere (binnen)weg (ook figuurlijk)
EN: short drink NL: borrel NL: cocktail NL: aperitief
EN: for one short hour NL: een uurtje
EN: short mark NL: v (boven kort klinkerteken)
EN: short measure, weight NL: (te) krappe maat, gewicht
EN: short mile NL: zowat een mijl
EN: short paper NL: korte zichtwissel(s)
EN: at short range NL: van dichtbij NL: op korte afstand
EN: short rib NL: valse rib NL: kotelet
EN: give short shift to NL: korte metten maken met
EN: short sight NL: kortzichtigheid NL: bijziendheid
EN: short story NL: novelle
EN: in short supply NL: beperkt leverbaar
EN: short time NL: verkorte werktijd