1 the process of serving customers in a hotel, shop etc: “You get very slow service in that shop”
bediening

2 the act of doing something to help: “He was rewarded for his service to refugees.”
dienst

3 the condition or work of a servant: “In the last century, many young women went into service”
dienst

4 a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition: “Bring your car in for a service.”
onderhoudsbeurt

5 a regular public supply of something eg transport: “a good train service into the city.”
dienst

6 a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church): “He attends a church service every Sunday.”
dienst

7 in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball: “He has a strong service.”
opslag

8 a department of public or government work: “the Civil Service.”
dienst

9 (often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.
krijgsmachtonderdeel

10 employment in one of these: “military service.”
dienst
to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.
een onderhoudsbeurt geven

'serviceable (Bijvoeglijk naamwoord)

(negativeunserviceable)

1 useful; capable of being used: “This tractor is so old it is barely serviceable now.”
bruikbaar

2 hard-wearing: “He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.”
stevig

'serviceman (Zelfstandig naamwoord)

a person in one of the armed services.
militair

service station

a petrol station with facilities for servicing cars etc.
benzinestation
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to service	van dienst zijn (ww.) ; servicen (ww.) ; serveren (ww.) ; schoonmaken (ww.) ; reinigen (ww.) ; opdienen (ww.) ; onderhouden
the service	de revisie (v) ; de dienst (m) ; de reiniging (v) ; de opruiming (v) ; de onderhoudsbeurt ; onderhoud ; het instituut ; de gunst (v) ; de godsdienst ; de bediening (v) ; de schoonmaak (m) ; de service (m) ; de serviceverlening (v) ; de verpleging (v) ; de verschaffing (v) ; de verzorging (v) ; de voorziening (v) ; de zorg ; de zuivering (v)
service	uitserveren ; mis ; kuising ; kerkviering ; herstelling van materiaal ; dienstverlenende ; dienstverlenend ; betekening ; bedrijfsklaar maken ; betekeningen ; dienst (van de Commissie) ; dienst van een laag ; dienstbetoon ; dienstbetrekking ; diensten ; dienstverlening ; eredienst ; godsdienstoefening ; groep ; kennisgeving ; kerkdienst ; N-service ; onderhoud ; uitreiking ; verrichten van diensten

Bronnen: interglot; Vlietstra; Autowoordenboek; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Wakefield genealogy pages




EN: employ
EN: feature
EN: pay
EN: provision
EN: resource
EN: service oriented

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `fire brigade / service` In US-Engels gebruikt men `fire company / department`

EN: at your service NL: tot uw dienst
EN: active service NL: werkelijke (militaire) dienst
EN: civil service NL: overheidsdienst
EN: divine service NL: kerkdienst NL: godsdienstoefening
EN: can I be of service to you NL: kan ik u van dienst zijn
EN: can this be of any service to you? NL: heb je hier (nog) wat aan?
EN: On Her Majesty's service NL: Dienst (op poststuk)
EN: plain service NL: stille (niet gezongen) kerkddienst
EN: have seen service NL: een ervaren soldaat of zeeman zijn NL: veel gebruikt zijn
EN: take service with NL: in betrekking gaan bij