(usually withthe)

1 alike; very similar: “The houses in this road are all the same”
dezelfde, hetzelfde

2 not different: “My friend and I are the same age”
dezelfde, hetzelfde

3 unchanged: “My opinion is the same as it always was.”
dezelfde, hetzelfde
(usually withthe) the same thing: “He sat down and we all did the same.”
hetzelfde
(usually withthe) in the same way: “I don't feel the same about you as I did.”
hetzelfde

all/just the same

nevertheless: “I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.”
toch

at the same time

1 together.
tegelijk

2 nevertheless: “Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.”
niettemin

be all the same to

to be a matter of no importance to: “I'll leave now, if it's all the same to you.”
niets uitmaken

same here

I think, feel etc the same: “'This job bores me.' 'Same here.'”
mij ook

same-sex 'marriage (Zelfstandig naamwoord)

a homosexual marriage between two men or two women.
homohuwelijk
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

same	desgelijks ; diezelfde ; dito ; eender ; evenzo ; gelijk ; hetzelfde ; idem ; precies zo ; zelfde ; dezelfde ; identiek ; net zo

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Trueterm




EN: similar

EN: all the same NL: precies het zelfde NL: toch, niettemin
EN: just the same NL: in ieder geval NL: toch wel
EN: one and the same NL: precies het zelfde
EN: much the same NL: nagenoeg het zelfde
EN: at the same time NL: tevens
EN: same to you NL: insgelijks