1 to (make something) make a soft, whispering sound: “The wind rustled in the trees”
ruisen, ritselen

2 (American) to steal (cattle etc).
stelen

'rustler (Zelfstandig naamwoord)

(American) a person who steals cattle etc.
veedief

rustle up

to get or make quickly: “He rustled up a meal.”
in elkaar draaien
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to rustle	fluisteren (ww.) ; geritsel (ww.) ; geruis (ww.) ; knisperen (ww.) ; lispelen (ww.) ; ritselen (ww.) ; ritseling (ww.) ; ruis (ww.) ; ruisen (ww.) ; sissen (ww.) ; suizelen (ww.) ; suizen (ww.) ; zacht ruisen (ww.)
rustle	ritsel

Bronnen: interglot; Vlietstra