1. MWB
  2. Vertalen
  3. quarrel (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • quarrel > DE • quarrel > ES • quarrel > FR
Vertalingen quarrel EN>NL
an angry disagreement or argument: “I've had a quarrel with my girl-friend.”
ruzie
to have an angry argument (with someone): “I've quarrelled with my girl-friend”
ruzie hebben

'quarrelsome (Bijvoeglijk naamwoord)

inclined to quarrel: “quarrelsome children.”
ruzieachtig

'quarrelsomeness (Zelfstandig naamwoord)

ruzieachtigheid
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to quarrel vechten (ww.) ; bakkeleien (ww.) ; bekampen (ww.) ; bekvechten (ww.) ; bestrijden (ww.) ; bevechten (ww.) ; hakketakken (ww.) ; kiften (ww.) ; kijven (ww.) ; knokken (ww.) ; krakelen (ww.) ; matten (ww.) ; ruzie maken (ww.) ; strijden (ww.) ; twisten (ww.)
the quarrelde onenigheid (v) ; de ruzie (v) ; het meningsverschil ; het dispuut ; de debat ; het conflict
quarrel heibel ; geschil ; herrie ; kwestie ; mot ; onenigheid hebben ; onmin ; redetwist ; ruziën ; strijd ; tweespalt ; twist ; twistgesprek
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `quarrel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: argument
EN: barney
EN: bicker
EN: brawl
EN: contretemps
EN: disagree
EN: disagreement
EN: dispute
EN: disturbance
EN: fall out

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: pick a quarrel NL: ruzie zoeken
EN: she fought his quarrels NL: zij nam het voor hem op
EN: quarrel with one's bread and butter NL: zijn eigen glazen ingooien