1 to go on; to continue: “They proceeded along the road”
verder gaan, doorgaan

2 to follow a course of action: “I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.”
beginnen aan

3 to begin (to do something): “They proceeded to ask a lot of questions.”
overgaan tot

4 to result: “Fear often proceeds from ignorance.”
voortvloeien uit

5 to take legal action (against): “The police decided not to proceed against her.”
gerechtelijk vervolgen

pro'ceedings (noun plural)

1 the things said and done at a meeting of a society etc.
werkzaamheden, handelingen

2 a legal action: “We shall start proceedings against him if the bill is not paid.”
gerechtelijke actie

proceeds (noun plural)

money or profit made (from a sale etc): “They gave the proceeds of the sale to charity.”
opbrengst
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to proceed	optreden (ww.) ; werken (ww.) ; vooruitgaan (ww.) ; voortzetten (ww.) ; voortschrijden (ww.) ; voortgaan (ww.) ; vervolgen (ww.) ; verdergaan (ww.) ; te werk gaan (ww.) ; procederen (ww.) ; opereren (ww.) ; manipuleren (ww.) ; leven (ww.) ; handelen (ww.) ; doorgaan (ww.) ; continueren (ww.) ; aanhouden (ww.)
proceed	netto opbrengst ; verlopen

Bronnen: interglot; memberfiles.freewebs.com; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




EN: go

EN: proceed against NL: gerechtelijk vervolgen
EN: proceed from NL: komen uit, uitgegeven worden door
EN: proceed with NL: verder gaan