1. MWB
  2. Vertalen
  3. plaster (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • plaster > DE • plaster > ES • plaster > FR
Vertalingen plaster EN>NL

1 (also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: “He mixed up some plaster to repair the wall”
pleister

2 (also adjective) (alsoplaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: “She's got her arm in plaster”
gips

3 (also'sticking-plaster; AmericanBand-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: “You should put a plaster on that cut.”
hechtpleister

1 to put plaster on: “They plastered the walls.”
pleisteren

2 to spread or apply rather too thickly: “She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.”
dik besmeren met

'plasterer (Zelfstandig naamwoord)

a person whose job is to put plaster on walls, ceilings etc.
stukadoor

plastic (Zelfstandig naamwoord)

(of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: “This cup is made of plastic”
plastic
easily made into different shapes.
plastisch

plastic surgery

plastische chirurgie
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to plaster stukadoren (ww.) ; bekladden (ww.) ; bemorsen (ww.) ; bepleisteren (ww.) ; besmeren (ww.) ; bevlekken (ww.) ; bevuilen (ww.) ; pleisteren (ww.)
the plasterde macadam (m) ; het stuc ; het steenslag ; het steengruis ; het split ; het puin ; de pleister ; de mortel (m) ; de metselspecie ; de kleefpleister ; de hechtpleister ; het gruis ; het gips ; de bik (m)
plaster aanstrijken ; wondpleister ; stukadoren ; pleisterwerk ; pleisterkalk ; pleister ; kalken ; kalk ; gebrande gips ; cement ; bepleisteren
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Architectural terms; SEG


Voorbeeldzinnen met `plaster`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: adhesive plaster

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `plaster `
In US-Engels gebruikt men `band-aid`
Uitdrukkingen en gezegdes
EN: plaster of Paris NL: gips
EN: plaster saint NL: heilig boontje
EN: plastered NL: (Am.) dronken