1 a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: “a water pipe”
buis

2 a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: “He smokes a pipe”
pijp

3 a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: “He played a tune on a bamboo pipe”
fluit, pijp

1 to convey gas, water etc by a pipe: “Water is piped to the town from the reservoir.”
door buizen aanvoeren

2 to play (music) on a pipe or pipes: “He piped a tune.”
op een fluit spelen

3 to speak in a high voice, make a high-pitched sound: “'Hallo,' the little girl piped.”
met een piepstem spreken

'piper (Zelfstandig naamwoord)

a person who plays a pipe or pipes, especially the bagpipes.
piper, doedelzakspeler

pipes (noun plural)

bagpipes or some similar instrument: “He plays the pipes.”
doedelzak

'piping (Zelfstandig naamwoord)

1 the act of playing a musical pipe or pipes.
het pijpen

2 (the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: “lead piping”
het door buizen aanvoeren
(of a sound) high-pitched: “a piping voice.”
piep-

pipe dream

an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: “For most people a journey round the world is only a pipe dream.”
hersenschim

'pipeline (Zelfstandig naamwoord)

a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: “an oil pipeline across the desert.”
pijpleiding

piping hot

very hot: “piping hot soup.”
kokend heet
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to pipe	doorsluizen (ww.)
the pipe	de pijp ; de leiding (v) ; de fluit ; de buis (v)
pipe	pipe ; wormgang ; tabakspijp ; steel ; stalen pijp ; stalen leiding ; roer ; buis ; pijpvormig kernrot ; pijpleiding ; pijp ; loop ; leiding van staal ; leiding in de zin van pijpleiding ; kanaal ; gegoten buis ; gaskanaal ; buis van gietstaal

Bronnen: KDE opensourcesoftware; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




EN: cylinder
EN: flute
EN: hose

EN: (spreektaal) pipes NL: ademhalingsorganen NL: cilindrische ertsader NL: doedelzak
EN: put that in your pipe and smoke it NL: dat kun je in je zak steken
EN: pipe down NL: (scheepvaart) vrijaf geven NL: (sl.) een toontje lager doen zingen
EN: pipe up NL: oproepen door fluitsignaal NL: beginnen te zingen (spelen etc.)