1. MWB
  2. Vertalen
  3. parenthesis (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • parenthesis > DE • parenthesis > ES • parenthesis > FR
Vertalingen parenthesis EN>NL

1 a word or group of words within a sentence, which gives a comment etc and usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes etc: “I asked John (my friend John Smith) to come and see me.”
tussenzin

2 a round bracket used to mark the separate part of such a sentence.
haakje

parenthetical (Bijvoeglijk naamwoord)

: “a parenthetical remark.”
tussen haakjes

in parentheses

said, written etc as a parenthesis.
tussen haakjes
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
the parenthesishet haakje ; de tussenzin (m)
parenthesis haakjes ; klamp ; kramp ; nietje ; parenthese ; ronde haak ; ronde haken
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; calculus


Voorbeeldzinnen met `parenthesis`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
EN: in parenthesises NL: tussen haakjes (geplaatst)
EN: by way of parenthesises NL: (figuurlijk) tussen twee haakjes