1 to make feel upset or angry: “If you don't go to her party she will be offended”
beledigen

2 to be unpleasant or disagreeable: “Cigarette smoke offends me.”
ergeren

of'fence (Zelfstandig naamwoord)

1 (any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: “That rubbish dump is an offence to the eye.”
belediging

2 a crime: “The police charged him with several offences.”
misdrijf

of'fender (Zelfstandig naamwoord)

a person who offends, especially against the law.
overtreder

of'fensive (Bijvoeglijk naamwoord)

1 insulting: “offensive remarks.”
beledigend

2 disgusting: “an offensive smell.”
weerzinwekkend

3 used to attack: “an offensive weapon.”
aanvals-
an attack: “They launched an offensive against the invading army.”
offensief

of'fensively (Bijwoord)

weerzinwekkend

of'fensiveness (Zelfstandig naamwoord)

weerzinwekkendheid

be on the offensive

to be making an attack: “She always expects people to criticize her and so she is always on the offensive.”
aggressief zijn

take offence

to be offended (by something): “He took offence at what she said.”
aanstoot nemen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to offend	kwetsen (ww.) ; zondigen (ww.) ; zeer doen (ww.) ; verwonden (ww.) ; pijnigen (ww.) ; pijn doen (ww.) ; pijn bezorgen (ww.) ; ontstemmen (ww.) ; misdrijven (ww.) ; martelen (ww.) ; kwellen (ww.) ; kwaad doen (ww.) ; krenken (ww.) ; grieven (ww.) ; folteren (ww.) ; een zonde begaan (ww.) ; beledigen (ww.)
offend	affronteren ; verongelijken

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: cause offence
EN: disrespect
EN: insult
EN: outrage
EN: slight
EN: upset

EN: offend against NL: inbreuk maken op
EN: be offended NL: kwaad zijn (at, by, over iets; with, by, op iemand)