1 a person or thing that commands or controls: “I'm master in this house!”
baas

2 an owner (of a slave, dog etc): “The dog ran to its master.”
baas

3 a male teacher: “the Maths master.”
leraar

4 the commander of a merchant ship: “the ship's master.”
kapitrein

5 a person very skilled in an art, science etc: “He's a real master at painting.”
meester

6 (with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: “Master John Smith.”
jongeheer
(of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: “a master builder/mariner/plumber.”
meester-

1 to overcome (an opponent, handicap etc): “She has mastered her fear of heights.”
meester worden

2 to become skilful in: “I don't think I'll ever master arithmetic.”
onder de knie krijgen

'masterful (Bijvoeglijk naamwoord)

showing the power, authority or determination of a master: “a masterful man.”
met autoriteit

'masterfully (Bijwoord)

met autoriteit

'masterfulness (Zelfstandig naamwoord)

autoriteit

'masterly (Bijvoeglijk naamwoord)

showing the skill of a master: “His handling of the situation was masterly.”
meesterlijk

'masterliness (Zelfstandig naamwoord)

meesterschap

'mastery (Zelfstandig naamwoord)

(usually withoverorof) control, great skill or knowledge: “We have gained mastery over the enemy.”
beheersing

master key

a key which opens a number of locks.
loper

'mastermind (Zelfstandig naamwoord)

the person planning and controlling an undertaking or scheme: “He was the mastermind behind the scheme.”
brein
to plan (such a scheme): “Who masterminded the robbery?”
uitdenken

'masterpiece (Zelfstandig naamwoord)

a piece of work or art worthy (to be called the greatest achievement) of a master: “He considers this picture his masterpiece.”
meesterwerk

master stroke

a very clever thing to do: “This sudden, unexpected attack was a master stroke.”
meesterstuk

master switch

a switch for controlling a number of other switches: “There is a master switch that controls all the electricity.”
hoofdschakelaar

master of ceremonies (abbreviation)

a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: “The master of ceremonies introduced the speaker.”
ceremoniemeester
© K Dictionaries Ltd.

to master	meerdere (ww.) ; heer (ww.) ; heerser (ww.) ; instructeur (ww.) ; kampioen (ww.) ; kapitein (ww.) ; landsheer (ww.) ; leerkracht (ww.) ; leermeester (ww.) ; leraar (ww.) ; leraar op basisschool (ww.) ; leren (ww.) ; machthebber (ww.) ; maestro (ww.) ; magister (ww.) ; gildenmeester (ww.) ; meester (ww.) ; onderwijzer (ww.) ; overwinnen (ww.) ; patroon (ww.) ; pedant (ww.) ; scheepsgezagvoerder (ww.) ; scheepskapitein (ww.) ; schipper (ww.) ; schoolmeester (ww.) ; soeverein (ww.) ; superieur (ww.) ; te boven komen (ww.) ; verslaan (ww.) ; winnen (ww.) ; gewend raken (ww.) ; eigenmaken (ww.) ; docent (ww.) ; deken van een gilde (ww.) ; commandant (ww.) ; beheersen (ww.) ; baas (ww.) ; aanwennen (ww.)
the master	de gezagvoerder (m)
master	baas ; associatiebaas ; bouwopzichter ; doctorandus ; doctorandus,doctoranda ; gesneden lakplaat ; grootmeester ; hoofd- in de zin van voornaamste ; kapitein ; kopieermal ; kopieersjabloon ; licentiaat ; mal ; master ; meester worden ; meetstandaard ; moedernegatief ; onder de knie krijgen ; programmaband ; standaardoplossing

Bronnen: interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Annex31; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek




EN: chief

EN: be master of NL: ter beschikking hebben
EN: he is his own master NL: hij is zijn eigen baas
EN: make oneself master of NL: onder de knie krijgen
EN: Master of Arts of Sciences NL: academische graad, ong. doctorandus
EN: Master of Ceremonies, Master of the revels NL: ceremoniemeester, leider van festiviteiten (vooral aan het Hof)
EN: master of ceremonies NL: spelleider (radio, tv)
EN: Master of the Horse NL: Opperstalmeester
EN: Master of (the) Hounds NL: Jagermeester
EN: Master of the Robes NL: kamerheer voor de garderobe
EN: Master of the Rolls NL: rechter bij het Hof van Beroep, tevens archivaris voor bep. openbare aangelegenheden NL: (scherts.) bakker
EN: masters and men NL: werkgevers en werknemers
EN: he is master of French NL: hij beheerst het Frans
EN: he is a master of French NL: hij is leraar Frans