1 not tight; not firmly stretched: “a loose coat”
los

2 not firmly fixed: “This button is loose.”
los

3 not tied; free: “The horses are loose in the field.”
vrij

4 not packed; not in a packet: “loose biscuits.”
los

'loosely (Bijwoord)

los

'looseness (Zelfstandig naamwoord)

losheid

'loosen (Werkwoord)

1 to make or become loose: “She loosened the string”
losser maken, losgaan

2 to relax (eg a hold): “He loosened his grip.”
verslappen

'loose-'leaf (Bijvoeglijk naamwoord)

(of a notebook etc) made so that pages can easily be added or removed.
losbladig

break loose

to escape: “The prisoner broke loose.”
uitbreken

let loose

to free from control: “The circus trainer has let the lions loose.”
vrijlaten


© K Dictionaries Ltd.

to loose	verlossen (ww.) ; verliezen (ww.) ; loslaten (ww.)
loose	ongedisciplineerd ; wijd ; verzetbaar ; verschuifbaar ; verplaatsbaar ; rul ; ruim ; roerend ; pulverig ; niet vast ; mul ; mobiel ; los ; beweegbaar ; diarree- ; slap ; ruim in de zin van losjes ; luchtig ; losse ; losmaken van knoop ; iel

Bronnen: Wikipedia; interglot; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; MWB




EN: baggy
EN: drooping
EN: floppy
EN: flowing
EN: limp
EN: loose-fitting
EN: relaxed
EN: sagging
EN: saggy
EN: shapeless

EN: be at a loose end NL: niets om handen hebben
EN: he's at loose ends NL: hij is verbitterd
EN: it was left at a loose end NL: het bleef onbeslist
EN: a loose rein NL: (figuurlijk) de vrije teugel
EN: a loose build NL: 'n onelegant figuur
EN: a loose fish NL: een losbol
EN: cut loose NL: z. losmaken van NL: er flink tegenaan gaan
EN: loose one's hold NL: loslaten
EN: be on the loose NL: (sl.) aan de boemel zijn
EN: give (a) loose to NL: de vrije loop laten, lucht geven aan