De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie NL>EN.
De gevraagde combinatie EN>NL geeft geen vertalingen voor kan.
Vertalingen kan NL>EN
kan
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [kɑn] |
| Verbuigingen: | kannen (meerv.) |
voorwerp om vloeistof uit te schenken -
jug, jar bij het eten een kan water op tafel zetten - put a jug of water on the dinner table
koffiekan - coffe jar |
 Alles is in kannen en kruiken.
(=alles is geregeld) - have it all arranged
|
| Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus.
(=als je te veel wilt, gaat het mis) - Darned if you don't, darned if you don't. / If you want too much, you get nothing.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de kan (m) | the ewer ; the jug ; the tankard ; the water jug |
| kan | can ; jug ; pitcher ; pot |
Bronnen: interglot; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `kan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: karafNL: schenkkanUitdrukkingen en gezegdes
NL: wie het onderste uit de
kan wil hebben, krijgt het lid op de neus
EN: grasp all, lose allNL: in
kannen en kruiken
EN: in the bag, fixed upNL: je
kan niet het onderste uit de
kan verlangen
EN: you must not be too covetous
