1 describing the position of a thing etc which is surrounded by something else: “My mother is in the house”
in

2 showing the direction of movement: “He put his hand in his pocket.”
in

3 describing the time at, after or within which something happens: “in the morning”
in, over, binnen

4 indicating amount or relative number: “They arrived in large numbers.”
in

5 expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc: “dressed in a brown coat”
in

1 expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station: “Is Mr Smith in?”
aanwezig

2 describing something which is fashionable or popular: “Short skirts are in at the moment.”
in de mode

3 (of the tide) with the water at, or moving to, its highest level: “The tide is (coming) in.”
vloed

-in

describing an activity usually carried out by groups of people as a form of protest etc: “a sit-in”
-staking

inmost

innermost

day etc in

day etc after day etc without a break: “I do the same boring job day in, day out”
... in, ... uit

inasmuch as

because; in consideration of the fact that: “It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.”
voorzover

in for

likely to experience (especially something bad): “We're in for some bad weather”
in het vooruitzicht hebbend

ins and outs

the complex details of a plan etc: “He knows all the ins and outs of this scheme.”
de fijne puntjes

insofar as

to the degree or extent that: “I gave him the details insofar as I knew them.”
voorzover

in that

because; from the fact that: “This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.”
gezien het feit dat
© K Dictionaries Ltd.

in	aan ; bij ; erbij ; erop ; in ; te ; ten ; ten tijde van ; tussenbeide
IN (Afkorting)	intelligent netwerk ; intelligente netwerkapparatuur ; intortus
in	binnen ; per

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




EN: between
EN: contained by
EN: surrounded by
EN: within

EN: in the window NL: voor het raam
EN: in yellow shoes NL: met gele schoenen aan
EN: 10 in 100 NL: 10 op de 100
EN: in my opinion NL: naar, volgens mijn mening
EN: in good health NL: goed gezond
EN: in doing so NL: zodoende
EN: in going there NL: terwijl...
EN: they were sold in scores NL: ze werden met 20 tegelijk verkocht
EN: there is nothing in it NL: er is niets van aan NL: 't is niet van belang
EN: in all NL: alles bij elkaar, totaal
EN: you are not in with him NL: je haalt niet bij hem
EN: he has it in him NL: daar is hij toe in staat
EN: they are in NL: ze zijn aan de regering NL: aan de slag (cricket) NL: in de mode, populair
EN: in between NL: er tussen (in)
EN: these things are in now NL: deze artikelen zijn nu erg in trek, in de mode
EN: you are in for it! NL: je bent er bij!
EN: be in for a situation NL: mededingen naar een betrekking
EN: he is in with my neighbour NL: het is koek en ei tussen hem en mijn buurman
EN: in honour of NL: ter ere van
EN: in quest of NL: op zoek naar
EN: in the daytime NL: overdag