1. MWB
  2. Vertalen
  3. how (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • how > DE • how > ES • how > FR
Vertalingen how EN>NL

1 in what way: “How do you make bread?”
hoe, op welke manier

2 to what extent: “How do you like my new hat?”
hoe

3 by what means: “I've no idea how he came here.”
hoe, op welke manier

4 in what condition: “How are you today?”
hoe

5 for what reason: “How is it that I am the last to know about this?”
waarom

how'ever (Bijwoord)

1 in spite of that: “It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.”
desondanks

2 (alsohow ever) in what way; by what means: “However did you get here?”
hoe, op welke manier

3 to no matter what extent: “However hard I try, I still can't do it.”
hoe dan ook
in no matter what way: “This painting still looks wrong however you look at it.”
hoe dan ook

how about

1 I would like to suggest: “'Where shall we go tonight?' 'How about the cinema?'”
valt er iets te zeggen voor?

2 what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: “We're going to the cinema tonight. How about you?”
En wat betreft?

how come

for what reason: “How come I didn't get any cake?”
hoe komt het

how do you do?

words that are said by a person to someone he is being introduced to: “'How do you do? My name is Smith,' he said, shaking her hand.”
hoe gaat het met U?
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
how hoe ; hoedanig ; op welke manier ; wat voor een ; als ; op welke wijze ; wat ; zoals
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `how`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: what sort of

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: how about...? NL: hoe staat het met... NL: wat zeg je van...
EN: how come? NL: hoe komt dat?, hoe komt het dat...
EN: how is corn? NL: hoeveel doet het graan?