1. MWB
  2. Vertalen
  3. here (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • here > DE • here > ES • here > FR
Vertalingen here EN>NL

1 (at, in or to) this place: “He's here”
hier

2 at this time; at this point in an argument: “Here she stopped speaking to wipe her eyes”
hier

3 beside one: “My colleague here will deal with the matter.”
hier

1 a shout of surprise, disapproval etc: “Here! what do you think you're doing?”
Hé!

2 a shout used to show that one is present: “Shout 'Here!' when I call your name.”
hier

'herea'bout(s) (Bijwoord)

near this place: “He lives somewhere hereabouts.”
hier ergens

here'after (adverb especially)

in legal language, after this; from now on: “This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as 'the deceased'.”
hierna, verderop

the hereafter (Zelfstandig naamwoord)

the next world; life after death.
hiernamaals

'here'by (adverb especially)

in legal language, now, by means of (eg this statement): “I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.”
hierbij, hierdoor

'here'in (adverb especially)

in legal language, in this (letter etc): “Please complete the form enclosed herein.”
hierin

here'with (Bijwoord)

with this (letter etc): “I am returning your passport herewith.”
bijgesloten

here and there

in, or to, various places: “Books were scattered here and there.”
hier en overal

here goes

I'm going to do something no matter what the consequences are: “I've never tried diving before, but here goes!”
daar gaat 'ie

here's to (Tussenwerpsel)

used as a toast to the health, success etc of someone or something: “Here's to the success of the new company.”
op de, het

here

in, or to, a larger number of places; in all directions: “People were running around here, there and everywhere.”
overal

here you are

here is what you want etc: “Here you are. This is the book you were looking for.”
hier, alsjeblieft

neither here nor there

not important; not relevant: “His opinion is neither here nor there.”
niet ter zake doen, niet van belang zijn
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
here aanwezig ; alhier ; hier ; hierheen ; in casu quo ; op deze plek ; present! ; tegenwoordig ; hiero ; hierzo
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `here`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: at this place

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: here's to you, here's luck! NL: prosit!
EN: here you are! NL: alstublieft!
EN: neither here nor there NL: 't raakt kant noch wal NL: 't heeft er niets mee te maken