1. MWB
  2. Vertalen
  3. hear (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • hear > DE • hear > ES • hear > FR
Vertalingen hear EN>NL

1 to (be able to) receive (sounds) by ear: “I don't hear very well”
horen

2 to listen to for some purpose: “A judge hears court cases”
horen, luisteren naar

3 to receive information, news etc, not only by ear: “I've heard that story before”
horen, vernemen, ter ore komen

'hearing (Zelfstandig naamwoord)

1 the ability to hear: “My hearing is not very good.”
gehoor

2 the distance within which something can be heard: “I don't want to tell you when so many people are within hearing”
gehoorsafstand

3 an act of listening: “We ought to give his views a fair hearing.”
het aanhoren van

4 a court case: “The hearing is tomorrow.”
verhoor

'hearing-aid (Zelfstandig naamwoord)

a small electronic instrument which helps deaf people to hear better by making sounds louder by means of an amplifier.
gehoorapparaat

'hearsay (Zelfstandig naamwoord)

that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: “I never trust anything that I learn by hearsay.”
van horenzeggen

hear! hear!

a shout to show that one agrees with what a speaker has said (eg in Parliament or at a meeting).
Hoor je dat?

I

I, he etc will or would not allow: “They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.”
ik zal wel eens zien
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to hear beluisteren (ww.) ; examineren (ww.) ; geluid waarnemen (ww.) ; horen (ww.) ; luisteren (ww.) ; ondervragen (ww.) ; overhoren (ww.) ; testen (ww.) ; toetsen (ww.) ; uithoren (ww.) ; uitvragen (ww.) ; verhoren (ww.)
hear vernemen ; verstaan
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `hear`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: check

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: hear of NL: horen over
EN: hear out NL: aanhoren tot het einde
EN: hear, hear! NL: bravo!