Vertaal
Naar andere talen: • gast > DEgast > ESgast > FR

De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie NL>EN.

De gevraagde combinatie EN>NL geeft geen vertalingen voor gast.

Vertalingen gast NL>EN

de gast

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [xɑst]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) iemand die je hebt uitgenodigd om te eten of te slapen - guest, visitor
te gast zijn bij iemand - be visiting
een graag geziene gast - a very welcome guest

2) klant in een horecagelegenheid of een vakantieoord - guest, client, diner
In juli en augustus hebben we veel zomergasten. - We have a lot of summer visitors in July and August.

3) man - bloke, dude, chap
twee van die gasten met tatoeages - two of these dudes with tattooes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gast (ww.)to type
de gast (m) the fellow ; the guest ; the night guest ; the overnight guest ; the regular customer
de gastthe guy
gast male ; man
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `gast`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bezoeker
NL: eter
NL: figuur
NL: genodigde
NL: gozer
NL: habitué
NL: inspecteur
NL: invité
NL: kerel
NL: knakker

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `bloke `
In US-Engels gebruikt men `guy (man)`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (vrolijke, rare, enz.) gast EN: fellow
NL: een slimme gast EN: a sly dog
NL: te gast gaan aan EN: feast on