1 level; without rise or fall: “a flat surface.”
vlak

2 dull; without interest: “She spent a very flat weekend.”
saai

3 (of something said, decided etc) definite; emphatic: “a flat denial.”
absoluut

4 (of a tyre) not inflated, having lost most of its air: “His car had a flat tyre.”
plat

5 (of drinks) no longer fizzy: “flat lemonade”
zonder prik

6 slightly lower than a musical note should be: “That last note was flat”
te laag
stretched out: “She was lying flat on her back.”
uitgestrekt

1 (Americana'partment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: “Do you live in a house or a flat?”
flat

2 (in musical notation) a sign (â™­) which makes a note a semitone lower.
molteken

3 a level, even part: “the flat of her hand.”
vlak gedeelte

4 (usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: “mud flats.”
wad

'flatly (Bijwoord)

definitely; emphatically: “She flatly denied it.”
botweg

'flatten (Werkwoord)

(often without) to make or become flat: “The countryside flattened out as they came near the sea.”
plat worden, afplatten

flat rate

a fixed amount, especially one that is the same in all cases: “He charged a flat rate for the work.”
vast tarief

flat out

as fast, energetically etc as possible: “She worked flat out.”
op volle kracht
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the flat

het wad ; de klapband (m) ; de flat (m) ; de etagewoning (v) ; het appartement

flat

oudbakken ; afvlakken ; effen ; egaal ; flauwtjes ; gelijk ; geslepen ; glad ; mol ; muf ; onfris ; oubakken ; oud ; plat ; strak ; toonloos ; verschaald ; vlak ; vlakuit ; zonder toon ; zouteloos ; wad ; zaaikist ; leeg in de zin van ontladen ; appartement ; contrastarm ; coulisse ; dof in de zin van dof klinkend ; eierbord ; facet ; flat ; flat-notering ; flatwoning ; geheel open champignon ; grote laadplaat ; kantje ; kiembakje ; afplatten ; mat ; molteken ; ondiepte ; plano ; plat ; platijzer ; slap ; slik ; stripstaal ; vervaagd ; vewaagd ; vlak ; vlakke zending

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary




EN: dead flat
EN: even
EN: face down
EN: flat as a pancake
EN: horizontal
EN: level
EN: level to the ground
EN: lying face down
EN: lying on your front
EN: parallel

Let op; `flat` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `flat` In US-Engels gebruikt men `apartment`

EN: that's flat! NL: (spreektaal) dat is duidelijke taal!
EN: sing flat NL: vals zingen
EN: fall flat NL: mislukken NL: lek worden
EN: flat candlestick NL: blaker
EN: flat rate NL: uniform tarief
EN: flat silver, flat ware NL: tafelzilver
EN: in a flat spin NL: (sl.) in de war
EN: flat tyre NL: lekke band NL: iemand waar niets bij zit
EN: flatwise, flatways NL: vlak, plat
EN: on, from the flat NL: op, van de tekening (tegenover reliëf)