1 one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: “She pointed a finger at the thief.”
vinger

2 the part of a glove into which a finger is put.
vinger

3 anything made, shaped, cut etc like a finger: “a finger of toast.”
vinger
to touch or feel with the fingers: “She fingered the material.”
betasten

'fingernail (Zelfstandig naamwoord)

the nail at the tip of the finger.
vingernagel

'fingerprint (Zelfstandig naamwoord)

the mark made by the tip of the finger, often used by the police etc as a means of identification: “The thief wiped his fingerprints off the safe.”
vingerafdruk

'fingertip (Zelfstandig naamwoord)

the very end of a finger: “He cut his fingertip by accident while preparing the salad.”
vingertop

be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs

to be very awkward or clumsy in handling or holding things: “He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.”
twee linkerhanden hebben

have (something) at one's fingertips

to know all the details of (a subject) thoroughly: “He has the history of the firm at his fingertips.”
heel goed kennen

have a finger in the pie / in every pie

to be involved in everything that happens: “She likes to have a finger in every pie in the village.”
een vinger in de pap hebben

put one's finger on

to point out or describe exactly; to identify: “She put her finger on the cause of our financial trouble.”
de vinger leggen op
© K Dictionaries Ltd.

to finger	vinger (ww.) ; vingeren (ww.)
finger	finger ; kaarder ; kaarderkam ; peuteren ; pulken ; schoep ; vinger ; werparm

Bronnen: interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




EN: paw

EN: little finger NL: pink
EN: she has a finger in the pie NL: ze weet iets van de zaak af
EN: his fingers are all thumbs NL: hij is erg onhandig
EN: I have it at my finger's ends, at my fingertips NL: ik ken het op m'n duimpje
EN: keep your fingers crossed NL: 'duim' er maar voor