to make less willing or prevent by frightening: “She was not deterred by his threats.”
afschrikken

de'terrent (Zelfstandig naamwoord)

(something) that deters: “The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself”
afschrikmiddel
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to deter	aarzelen (ww.) ; afschrikken (ww.) ; bang maken (ww.) ; dubben (ww.) ; ophouden (ww.) ; talmen (ww.) ; temporiseren (ww.) ; verhinderen (ww.) ; verschrikken (ww.) ; vertragen (ww.) ; weifelen (ww.)
deter	verjagen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages




EN: advise against
EN: discourage
EN: persuade against
EN: put off
EN: talk out of