to date	afspraak (ww.) ; verkeren (ww.) ; tot op heden (ww.) ; tijdstip (ww.) ; omgaan met (ww.) ; liaison (ww.) ; jaartal (ww.) ; datum (ww.) ; dateren (ww.) ; dagtekening (ww.) ; dagtekenen (ww.) ; dadel (ww.) ; afgesproken ontmoeting (ww.)
date	afspraakje ; rendez-vous ; datum ; datering ; dagtekening ; dadels ; dadelpalm ; dadelboom ; dadel ; dactylus

Bronnen: interglot; Vlietstra; MWB; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




EN: moment

EN: at an early date NL: binnenkort
EN: out of date NL: ouderwets NL: verlopen
EN: up to date NL: tot heden (bijgewerkt) NL: modern, 'bij'
EN: to date NL: tegenwoordig, huidig
EN: date back to NL: dateren van

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.