1. MWB
  2. Vertalen
  3. curtain (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • curtain > DE • curtain > ES • curtain > FR
Vertalingen curtain EN>NL
a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: “The maid drew the curtains”
gordijn

curtain call

an appearance by actors, singers etc after a performance for the purpose of receiving applause: “After the play the actors took ten curtain calls.”
het teruggeroepen worden

curtain off

to separate or enclose with a curtain: “She curtained off the alcove.”
met een gordijn afsluiten
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the curtainhet doek ; de draperie (v) ; het gordijn ; het overgordijn ; de voorhang (m) ; het voorhangsel
curtain luchtgordijn ; scherm ; vaste afsluitblok
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; www.creon-raamdecoratie.nl/; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `curtain`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: heavy curtain

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: draw the curtain(s) NL: de gordijnen dichttrekken NL: de gordijnen opentrekken
EN: draw the curtain NL: doek ophalen (toneel)
EN: draw the curtain on NL: niet meer op ingaan
EN: drop the curtain NL: het doek laten zakken
EN: he got a curtain, took his curtain NL: hij kreeg, nam een 'open doekje' in ontvangst