1 on the farther side of: “My house is just beyond those trees.”
voorbij

2 farther on than (something) in time or place: “I cannot plan beyond tomorrow.”
verder dan

3 out of the range, power etc of: “beyond help.”
buiten het bereik van

4 other than: “What is there to say beyond what's already been said?”
behalve

beyond compare

having no equal: “His achievements are beyond compare.”
onvergelijkbaar

beyond expectation

much more or much better than expected: “The plan succeeded beyond all expectations”
boven alle verwachtingen

beyond one's means

too expensive(ly): “A painting by Picasso is beyond my means”
boven iemands financia ale draagkracht
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

beyond

aan de overkant van ; daarop ; langs ; na ; over ; over ... heen ; overheen ; verder ; verder dan ; verder weg dan ; verderop ; vervolgens ; voorbij

Bronnen: Wakefield genealogy pages; Trueterm; Wikipedia




EN: ancient history
EN: elapsed
EN: farther than
EN: forgotten
EN: further than
EN: gone
EN: onwards
EN: out of
EN: over and done
EN: past

EN: it was beyond him NL: het ging boven zijn begrip
EN: the back of beyond NL: diep in het binnenland