1 used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: “I'm reading”
zijn

2 used with a present participle to form a type of future tense: “I'm going to London.”
?????

3 used with a past participle to form the passive voice: “He was shot.”
worden, zijn

4 used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.
moeten, dienen, etc.

5 used in giving or asking for information about something or someone: “I am Mr Smith”
zijn

'being (Zelfstandig naamwoord)

1 existence: “When did the Roman Empire come into being?”
bestaan

2 any living person or thing: “beings from outer space.”
wezen

the be-all and end-all

the final aim apart from which nothing is of any real importance: “This job isn't the be-all and end-all of existence.”
de alfa en de omegaBachelor of Engineering; first degree in Engineering.
baccalaureus in de techniek
© K Dictionaries Ltd.

to be	modelleren (ww.) ; zitten (ww.) ; zijn (ww.) ; zich bevinden (ww.) ; wezen (ww.) ; vormen (ww.) ; vorm geven (ww.) ; uithangen (ww.) ; staan (ww.) ; liggen (ww.) ; boetseren (ww.) ; bevinden (ww.)
BE (Afkorting)	overmaat aan basische stoffen
Bé	Baumé ; worden ; verkeren ; Bé

Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




EN: model

EN: how are you? NL: hoe maakt u het?
EN: how is it that ... NL: hoe komt het dat ...
EN: it was a long time before ... NL: het duurde lang voordat ...
EN: he was about to leave NL: hij stond op het punt te vertrekken
EN: don't be long! NL: blijf niet lang weg!
EN: the bride to be NL: de a.s. bruid
EN: what are these books? NL: wat kosten deze boeken?
EN: he was to send it NL: hij zou het zenden
EN: he is to send it NL: hij moet het zenden