1 to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: “The police arrested the thief.”
arresteren

2 to stop: “Economic difficulties arrested the growth of industry.”
tegenhouden

1 the act of arresting; being arrested: “The police made several arrests”
aanhouding

2 a stopping of action: “Cardiac arrest is another term for heart failure.”
stilstand

under arrest

in the position of having been arrested: “The thief was placed under arrest.”
gearresteerd
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to arrest

gevangenneming (ww.) ; vrijheidsberoving (ww.) ; vatten (ww.) ; tegenhouden (ww.) ; tegengaan (ww.) ; stuiten (ww.) ; oppakken (ww.) ; inverzekeringstelling (ww.) ; inrekenen (ww.) ; inhechtenisneming (ww.) ; inbewaringstelling (ww.) ; in hechtenis nemen (ww.) ; in bewaring stellen (ww.) ; grijpen (ww.) ; gevangennemen (ww.) ; gevangenname (ww.) ; arresteren (ww.) ; arrestatie (ww.) ; aanhouding (ww.) ; aanhouden (ww.)

arrest

aanhouding ; stop in de zin van apparaat dat iets tegenhoudt ; stilstand ; in verzekerde bewaring nemen ; hechtenis ; arrestatie ; arrest

Bronnen: interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Wikipedia; Wakefield genealogy pages




EN: capture
EN: confine
EN: control
EN: hold
EN: keep in custody
EN: restrain
EN: taking

EN: arrest the attention NL: de aandacht boeien