conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: “The weather is too hot for me”
weer

1 to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: “The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.”
doen verweren

2 to survive safely: “The ship weathered the storm although she was badly damaged.”
doorstaan

'weatherbeaten (Bijvoeglijk naamwoord)

showing effects of exposure to the weather: “a weatherbeaten face.”
verweerd

'weathercock (nouns)

a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.
weerhaan, windvaan

weatherperson (Zelfstandig naamwoord)

(alsoweather forecaster; ~weatherman; ~weathergirl) a person who gives weather forecast on television or radio.
weerman

make heavy weather of

to find it very (often unnecessarily) difficult to do (something): “She's making heavy weather of typing that letter.”
zwaar opnemen; problemen maken over

under the weather

in poor health: “I'm feeling under the weather this week.”
niet lekker


© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to weather	verweren (ww.)
the weather	het weer ; de weersgesteldheid (v)
weather	weder ; weer ; weersomstandigheden (mv.)

Bronnen: Vlietstra; interglot; Diving dictionary; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




EN: make good (bad) weather NL: goed (slecht) weer hebben
EN: make heavy weather of NL: zich druk maken over
EN: it's April weather NL: (figuurlijk) het is Jantje lacht Jantje huilt
EN: under the weather NL: in de put, niet lekker
EN: have the weather (gauge) of NL: de loef afsteken
EN: keep one's weather eye open NL: op zijn qui-vive zijn, goed uitkijken
EN: weather (out) a storm NL: de storm doorstaan