Vertaal
Naar andere talen: • wide > DE • wide > ES • wide > FR
Vertalingen wide EN>NL

1 great in extent, especially from side to side: “wide streets”
breed, wijd

2 being a certain distance from one side to the other: “This material is three metres wide”
breed

3 great or large: “He won by a wide margin.”
ruim

4 covering a large and varied range of subjects etc: “a wide experience of teaching.”
ruim
with a great distance from top to bottom or side to side: “He opened his eyes wide.”
wijd

'widely (Bijwoord)

wijd

'widen (Werkwoord)

to make, or become, wide or wider: “They have widened the road”
verwijden

'wideness (Zelfstandig naamwoord)

wijdte

width (Zelfstandig naamwoord)

1 size from side to side: “What is the width of this material?”
breedte

2 the state of being wide.
wijdte

'wide-'ranging (Bijvoeglijk naamwoord)

(of interests etc) covering a large number of subjects etc.
van grote omvang

'widespread (Bijvoeglijk naamwoord)

spread over a large area or among many people: “widespread hunger and disease.”
wijdverspreid

give a wide berth (to)

to keep well away from: “I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.”
met een grote boog omheen lopen

wide apart

a great (or greater than average) distance away from one another: “He held his hands wide apart.”
ver uit elkaar

wide awake

fully awake.
klaarwakker

wide open

fully open: “The door was wide open”
wijdopen
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
the widede uitgebreid (v)
wide (bnw.) grootschalig (bnw.)
wide in details ; overvloedig ; rijkelijk ; royaal ; ruim ; ruimschoots ; scheutig ; uitgewerkt ; wijd ; breed ; breedvoerig ; groot ; uitgestrekt ; wijd
Bronnen: Wakefield genealogy pages; Tecdic.com; interglot; Vlietstra; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `wide`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: all-embracing
EN: broad
EN: cavernous
EN: far-reaching
EN: general
EN: huge
EN: wide open
EN: wide-ranging
EN: widespread
EN: yawning

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: he had a wide appeal NL: hij vond in brede kring gehoor
EN: wide ball NL: bal die naast gaat
EN: give a wide berth to NL: mijden NL: links laten liggen
EN: wide of the mark NL: ver mis
EN: go wide NL: missen
EN: shoot wide NL: misschieten
EN: to the wide NL: volkomen
EN: done to the wide NL: doodop