1 to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: “Can you whistle?”
fluiten

2 to make such a sound with a device designed for this: “The electric kettle's whistling”
fluiten

3 to make a shrill sound in passing through the air: “The bullet whistled past his head.”
fluiten

4 (of the wind) to blow with a shrill sound.
gieren

1 the sound made by whistling: “He gave a loud whistle to his friend across the road.”
gefluit

2 a musical pipe designed to make a whistling noise.
fluit

3 an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: “The referee blew his whistle at the end of the game.”
fluitje
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to whistle	pijpen (ww.) ; piepen (ww.) ; influiten (ww.) ; fluiten (ww.) ; doorfluiten (ww.) ; blazen (ww.)
the whistle	het fluitje ; de fluit (v)
whistle	stoom lucht fluit ; stoot op de fluit ; fluiten ; stoom fluit ; piepen van autobanden ; piepen in de zin van gieren ; gieren in de zin van een piepend geluid maken ; gieren ; gefluit ; fluittoon ; fluitsein ; fluitje

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Trueterm




EN: blow

EN: whistle for NL: fluiten naar (ook figuurlijk)
EN: let a person go whistle NL: iemand laten fluiten naar (figuurlijk)
EN: pay for one's whistle NL: leergeld geven
EN: wet one's whistle NL: (sl.) z'n keel smeren