1 to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: “She could not unravel the tangled thread.”
ontrafelen

2 (especially of a knitted fabric) to undo or become undone: “My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.”
rafelen

3 to solve (a problem, mystery etc): “Is there no-one who can unravel this mystery?”
oplossen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to unravel

losknopen (ww.) ; ontknopen (ww.) ; ontraadselen (ww.) ; ontrafelen (ww.) ; ontwarren (ww.) ; oplossen (ww.) ; rafelen (ww.) ; uit de war halen (ww.) ; uit elkaar halen (ww.) ; uitpluizen (ww.) ; uitrafelen (ww.) ; uitvezelen (ww.) ; uitzoeken (ww.)

Bron: interglot




EN: become unravelled
EN: disentangle
EN: extricate
EN: separate
EN: sort out
EN: straighten out
EN: undo
EN: unpick
EN: unscramble
EN: untangle