used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: “Don't take this book †“ take that one”
die, dat
used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: “What is that you've got in your hand?”
dat, die
used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: “Where is the parcel that arrived this morning?”
die, dat

1 (often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: “I know (that) you didn't do it”
dat

2 used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: “That I should be accused of murder!”
dat
so; to such an extent: “I didn't realize she was that ill.”
zo

like that

in that way: “Don't hold it like that †“ you'll break it!”
op die wijze

that's that

an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: “He has said that we can't do it, so that's that.”
dat is dat
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

that	zodat ; opdat ; diegene ; die ; degene ; dat ; wie ; zulks ; zo ; dat daarginds ; welke ; welk ; wat ; hetwelk ; hetgeen ; gene ; even ; datgene

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: so that

EN: who is that lady? NL: wie is die dame?
EN: what house is that? NL: wat is dat voor een huis?
EN: don't talk like that NL: zó moet je niet praten
EN: that's right! NL: in orde!
EN: that's that! NL: dat is dat, dat is klaar!
EN: this, that and the other NL: alles bij elkaar
EN: he has that trust in you NL: hij heeft zoveel vertrouwen in je
EN: go, that's a good boy NL: ga heen, dan ben je een brave jongen
EN: put that and that together NL: breng de dingen met elkaar in verband
EN: there was that in his manner NL: hij had iets in zijn optreden
EN: they did that much NL: zóveel hebben ze gedaan
EN: the book that I sent you NL: 't boek dat ik je gezonden heb
EN: Mrs. Smith, Helen Burns that was NL: Mevr. Smith, geb. Burns