1 a second or explanatory title to a book.
ondertitel

2 on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: “I found it difficult to read the subtitles.”
ondertitel
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to subtitle	ondertitel (ww.) ; ondertitelen (ww.)
subtitle	aanbrengen van onderschriften ; ondertitel ; spreekt u Engels

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; MWB