1 a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: “She sewed the hem with small, neat stitches”
steek

2 a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: “The cloth was edged in blanket stitch”
steek

3 a sharp pain in a person's side caused by eg running: “I've got a stitch.”
steek
to sew or put stitches into: “She stitched the two pieces together”
naaien

'stitching (Zelfstandig naamwoord)

stitches: “The stitching is very untidy.”
steken

in stitches

laughing a lot: “His stories kept us in stitches.”
slap van het lachen

stitch up

to close by stitching: “The doctor stitched up the wound.”
dichtnaaien
© K Dictionaries Ltd.

to stitch	hechten (ww.) ; vastnaaien (ww.) ; vasthechting (ww.) ; stiksel (ww.) ; stikken (ww.) ; steek (ww.) ; pijn in de zij (ww.) ; naaien (ww.) ; hechting van een wond (ww.) ; hechting (ww.) ; hechten met draad (ww.) ; doorstikken (ww.) ; borduren (ww.)
stitch	afbindpunt ; steek ; spatje ; panorama maken ; naaisteek ; hechting ; brocheren ; borduursteek ; bindpunt

Bronnen: interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Antiquarian Dictionary




EN: baste
EN: darn
EN: embroider
EN: hem
EN: seam
EN: sew up

EN: drop a stitch NL: een steek laten vallen
EN: a stitch in time saves nine NL: werk op tijd maakt welbereid
EN: without a stitch of clothing, not a stitch on NL: zonder een draad aan het lijf
EN: put a stitch in NL: (een wond) hechten
EN: stitch up NL: dichtnaaien, vastnaaien etc.