(Werkwoord)

1 to push (something sharp or pointed) into or through something: “She stuck a pin through the papers to hold them together”
steken

2 (of something pointed) to be pushed into or through something: “Two arrows were sticking in his back.”
steken

3 to fasten or be fastened (by glue, gum etc): “He licked the flap of the envelope and stuck it down”
plakken

4 to (cause to) become fixed and unable to move or progress: “The car stuck in the mud”
vastzitten

an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: “The car sticker read 'Blood donors needed'.”
plakkertje

'sticky (Bijvoeglijk naamwoord)

1 able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: “He mended the torn book with sticky tape”
kleverig

2 (of a situation or person) difficult; awkward.
benard

'stickily (Bijwoord)

kleverig

'stickiness (Zelfstandig naamwoord)

kleverigheid

sticking-plaster

plaster

'stick-in-the-mud (Zelfstandig naamwoord)

a person who never does anything new.
conservatieveling

come to a sticky end

to have an unpleasant fate or death.
slecht aflopen met

stick at

to persevere with (work etc): “He must learn to stick at his job.”
doorzetten

stick by

to support or be loyal to (a person): “His friends stuck by him when he was in trouble.”
bijstaan

stick it out

to endure a situation for as long as necessary.
volhouden

stick out

1 to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.
uitsteken

2 to be noticeable: “She has red hair that sticks out in a crowd.”
opvallen

stick one's neck out

to take a risk.
zijn nek uitsteken

stick to/with

not to abandon: “We've decided to stick to our previous plan”
blijven bij

stick together

1 to (cause to) be fastened together: “We'll stick the pieces together”
samenkleven

2 (of friends etc) to remain loyal to each other: “They've stuck together all these years.”
bij elkaar blijven

stick up for

to speak in defence of (a person etc): “When my father is angry with me, my mother always sticks up for me.”
het opnemen voor
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the sticker	de sticker (m) ; het plakkertje ; de plakker (m) ; de label (m) ; de klever (m) ; het etiket ; de aanplakker (m)
sticker	sticker ; vignet ; filmvormer ; steker ; sluitzegel ; plakplaatje ; kleven van zand ; kleefblad ; hechtmiddel ; hechter ; gegomd etiket

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Autowoordenboek




EN: bumper sticker