1. MWB
  2. Vertalen
  3. slipper (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • slipper > DE • slipper > ES • slipper > FR
Vertalingen slipper EN>NL


(Werkwoord)

1 to slide accidentally and lose one's balance or footing: “I slipped and fell on the path.”
uitglijden

2 to slide, or drop, out of the right position or out of control: “The plate slipped out of my grasp.”
glijden

3 to drop in standard: “I'm sorry about my mistake †“ I must be slipping!”
afglijden

4 to move quietly especially without being noticed: “She slipped out of the room.”
sluipen

5 to escape from: “The dog had slipped its lead and disappeared.”
zich losmaken

6 to put or pass (something) with a quick, light movement: “She slipped the letter back in its envelope.”
laten glijden

1 an act of slipping: “Her sprained ankle was a result of a slip on the path.”
uitglijding

2 a usually small mistake: “Everyone makes the occasional slip.”
vergissing

3 a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.
onderjurk

4 (also'slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.
scheepshelling

a loose, soft kind of shoe for wearing indoors.
pantoffel

'slippery (Bijvoeglijk naamwoord)

1 so smooth as to cause slipping: “The path is slippery †“ watch out!”
glad

2 not trustworthy: “He's rather a slippery character.”
glibberig

'slipperiness (Zelfstandig naamwoord)

gladheid

slip road

a road for joining or leaving a motorway.
oprit, afrit

'slipshod (Bijvoeglijk naamwoord)

(of work etc) untidy; careless: “The teacher told him his work was slipshod.”
slordig

give (someone) the slip

to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: “The crooks gave the policemen the slip.”
ontglippen

let slip

1 to miss (an opportunity etc): “I let the chance slip, unfortunately.”
voorbij laten gaan

2 to say (something) unintentionally: “She let slip some remark about my daughter.”
zich verspreken

slip into

to put on (clothes) quickly: “She slipped into her nightdress.”
aanschieten

slip off

1 to take (clothes) off quickly: “Slip off your shoe.”
snel uittrekken

2 to move away noiselessly or hurriedly: “We'll slip off when no-one's looking.”
wegglippen

slip on

to put on (clothes) quickly.
aanschieten

slip up

een fout maken
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the slipper huisschoen (znw.) ; de muil (m) ; de pantoffel ; de slipper ; de slof (m)
slipper kruiskopslof ; leislof ; pantoffel ; schuifster ; schuiver ; slipster
Bronnen: interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `slipper`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
EN: in slippered feet NL: met pantoffels aan
EN: slipper-wort NL: pantoffeltje (plant)