a blow with the palm of the hand or anything flat: “The child got a slap from his mother for being rude.”
klap
to give a slap to: “He slapped my face.”
slaan

'slap'dash (Bijvoeglijk naamwoord)

careless and hurried: “He does everything in such a slapdash manner.”
nonchalant

'slap-'happy (Bijvoeglijk naamwoord)

cheerfully careless; carefree: “she cooks in a very slap-happy way.”
lukraak

'slapstick (Zelfstandig naamwoord)

a kind of humour which depends for its effect on very simple practical jokes etc: “Throwing custard pies turns a play into slapstick”
gooi-en-smijttoneel
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the slap	de knal (m) ; toegebrachte klap (znw.) ; het timmeren ; de tik (m) ; de stoot (m) ; het slaan ; de peut (m) ; de pets (m) ; de opstopper (m) ; het meppen ; de mep (v) ; de lel ; de klop (m) ; de klets (v) ; de klap (m) ; jens (znw.) ; het hengsten ; harde slag (znw.) ; het hard slaan ; de handslag (m) ; de dreun (m)
slap	draai om de oren ; oorveeg ; flap

Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Antiquarian Dictionary




EN: hit

EN: slap in the eye NL: recht in m'n (z'n) oog