1 one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.
zintuig

2 a feeling: “He has an exaggerated sense of his own importance.”
gevoel

3 an awareness of (something): “a well-developed musical sense”
gevoel

4 good judgement: “You can rely on him †“ he has plenty of sense.”
verstand

5 a meaning (of a word).
verstand

6 something which is meaningful: “Can you make sense of her letter?”
iets zinnigs
to feel, become aware of, or realize: “He sensed that she disapproved.”
voelen

'senseless (Bijvoeglijk naamwoord)

1 stunned or unconscious: “The blow knocked him senseless.”
bewusteloos

2 foolish: “What a senseless thing to do!”
onzinnig

'senselessly (Bijwoord)

onzinnig

'senselessness (Zelfstandig naamwoord)

onzinnigheid

'senses (noun plural)

(usually withmy, ~his, ~heretc) a person's normal, sane state of mind: “He must have taken leave of his senses”
verstand

sixth sense

an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: “He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.”
zesde zintuig
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to sense	zien (ww.) ; aanvoelen (ww.) ; aftasten (ww.) ; bemerken (ww.) ; bespeuren (ww.) ; gewaarworden (ww.) ; lucht krijgen van (ww.) ; merken (ww.) ; ontwaren (ww.) ; registreren (ww.) ; te zien krijgen (ww.) ; uit elkaar houden (ww.) ; uiteenhouden (ww.) ; voelen (ww.) ; voorvoelen (ww.) ; waarnemen (ww.)
the sense	de strekking (v) ; het zintuig ; de zin ; het verstand ; het vernuft ; de tendens ; de ratio (v) ; de inkeer (m) ; de hersens ; de geest (m) ; de denkvermogen ; het brein ; de bezinning (v) ; de betekenis (v) ; de bedoeling (v)
sense	zinlijk ; beduidenis ; beduiding ; onderscheiden ; sensueel ; wulps ; zintuiglijke ; benul ; zinnig zijn ; inzicht ; gevoelen ; gevoel ; besef

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: ability
EN: be aware of
EN: connotation
EN: denotation
EN: experience
EN: facility
EN: gift
EN: gist
EN: import
EN: knack

EN: sense of NL: gevoel voor NL: gevoel van NL: besef van
EN: sense of duty NL: plichtsbesef
EN: sense of locality NL: oriëntatievermogen
EN: common sense NL: gezond verstand
EN: man of sense NL: verstandig man
EN: it does not make sense NL: 't kan niet juist zijn NL: 't heeft geen betekenis
EN: are you out of your senses?, have you taken leave of your senses? NL: ben je gek (geworden)?
EN: frighten a person out of his senses NL: iemand de doodschrik op het lijf jagen
EN: talk sense NL: verstandig praten
EN: take the sense of the meeting NL: de vergadering haar mening laten uiten