to walk with long steps: “He strode along the path”
grote passen nemen
a long step: “He walked with long strides.”
grote pas

make great strides

to progress well: “He's making great strides in his piano-playing.”
grote vorderingen maken

take in one's stride

to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: “She takes difficulties in her stride.”
niet gehinderd worden door
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to stride	pas (ww.) ; schrede (ww.) ; schrijden (ww.) ; stap (ww.) ; waardig lopen (ww.)
STRIDE (Afkorting)	STRIDE (Afkorting)
stride	lopen ; stappen ; tred ; treden ; voetstap

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




EN: take s.th. in one's stride NL: iets en passant even meenemen (afdoen)
EN: get into one's stride NL: op dreef komen